Analyse de Caylus
Notice de l'objet
Références de l'objet dans le recueil
• Volume : 5
• Partie du Recueil : Antiquités grecques
• Références du texte : T. V, p. 154-156, IV-V
• Références de l'image : T. V, pl. LV, IV-V
Identification de l'objet
• Dénomination : Main droite
• Matériau : Bronze
• Dimensions : “Hauteur totale depuis l’index, huit pouces quatre lignes.”
• Description : Caylus s’étonne de la singularité de ce monument représentant une main droite, qu’il attribue à une représentation féminine, “[...] dont la proportion est plus grande que nature”. Il suppose qu’elle était placée en haut d’une enseigne militaire. “Le dessin en est élégant, & l’exécution belle : la conservation n’est pas tout à fait si complète : les doigts medius & annularis sont absolument cassés & perdus, mais le reste est très bien conservé. La main n’est pas fondue pleinement, cependant le poignet qui sert de base, a été fermé de tous les temps ; ce qui prouve qu’elle n’est point un fragment, & qu’elle n’a jamais fait partie d’une statue : une preuve plus forte encore de son objet particulier, est l’inscription grecque, écrite dans l’intérieur de la main avec les plus beaux caractères [...]”. Cette main était consacrée à la fidélité, “symbole d’alliance, d’hospitalité ou de concorde”. Caylus suppose que ce symbole était adressé aux Velauni, situés à côté d’Antibes.
Document étudié par Caylus
• Document :Histoire de la redécouverte de l'objet
• Lieu de découverte : Non renseigné
• Date de découverte : Non renseigné (au début du XVIIIe s)
• Localisation : Cabinet du Comte de Caylus
• Historique : Non renseigné
Document étudié par Caylus
• Bibliographie : Pline, lib. II, cap. 45 ; lib. III, c. 20 ; Strab., p. 203 ; Tacite, Histoires, liv. I, chap. 54 ; liv. II, chap. 8.
Localisation de l'objet
• Lieu de conservation : Paris, BnF, Département des MMA
• Numéro usuel : bronze.1065
• Date d'acquisition : 1765
Identification de l'objet
• Domaine : Sculpture
• Dénomination :
Main droite votive
• Matériau/technique : Alliage à base cuivre (fonte creuse à la cire perdue, travail de reprise à froid)
• Dimensions :
L. 24,1 cm ; l. 11,3 cm ; [base] L. 7,1 cm; l. 5,1 cm
• Description :
Main votive en alliage à base cuivre (patine verte ; parois très épaisses, presque 0,5 cm d’épaisseur ; restaurée par endroits ; fragments d’argile à l’intérieur), ouverte, dont il manque le médius et l’annulaire. Le fond de la main est plein. Cette main droite serait un symbole d’hospitalité, mais également un contrat commercial passé avec une peuplade des Alpes, soit par une autre peuplade, soit plutôt par une ville grecque de Gaule méridionale, très vraisemblablement Marseille. L’inscription de trois lignes, située sur la paume, sert à faire reconnaître ceux qui le porte, ici les Velaunii, dont on ignore la localisation exacte, peut-être dans les Alpes méridionales. La main droite est une marque d’amitié ou de concorde.
Datation de l'objet
• Civilisation : Art romain
• Période : Epoque républicaine
• Datation :
Deuxième moitié du IIe/début du Ier s. av. J.-C.
Lieu de fabrication
Gaule méridionale
Inscription
• Langue/écriture : grec
• Texte de l'inscription :
SUMBOLON PROS OUELAUNIOUS “Signe de reconnaissance pour les Velaunii” [trad. G. Barruol, p. 372-373]
Documentation de l'objet
• Bibliographie :
E. Babelon, J.-A. Blanchet, Catalogue des Bronzes antiques de la Bibliothèque Nationale, Paris, 1895, p. 461-462, n° 1065.
G.Barruol, Les peuples pré-romains dans le sud-est de la Gaule, Paris, 1969, p. 372-373, pl. 8.
Les arts du métal en Gaule méridionale, catalogue de l'exposition (Musée Borély de Marseille, 14 avril - 11 juin 1972), Marseille, 1972, p. (..), n° 172.
J.-C. Decourt, Inscriptions grecques de la France, travaux de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée 38 (2004), IGG 10, cat. n°1, p. 3-5 (se reporter à la bibliographie).